УВОЛЬНЯ́ТЬ, несов. (сов. уво́лить), кого-что. Руководя кем, чем-л., освобождать (освободить) кого-л. от выполнения каких-л. обязанностей, связанных с работой, службой; син. отстранять, снимать (с работы); ант. назначать [impf. to discharge, dismiss, sack, fire; to retire, pension off; mil. to transfer to the reserve]. Нерентабельные предприятия или отправляют своих сотрудников в вынужденный отпуск, или увольняют их по сокращению штатов. Его уволили с работы за опоздания, пьянство, прогулы.

УВОЛЬНЯ́ТЬ, несов. (сов. уво́лить), кого. Освобождать (освободить) кого-л. от выполнения каких-л. обязанностей, связанных с работой, службой; cин. выгонять, разг.-сниж. выпирать, разг. вытуривать, разг. вышвыривать, отказывать от места, отчислять, прогонять, рассчитывать, снимать, сокращать [impf. to dismiss, discharge; * to sack; * to fire]. За прогулы его пришлось увольнять с работы. Ее уволили с работы за то, что она была сестрой политического заключенного.

УВОЛЬНЯ́ТЬ, несов. (сов. уво́лить), кого. Руководя кем, чем-л., освобождать (освободить), отстранять (отстранить) кого-л. от выполнения каких-л. обязанностей, связанных с работой, службой; син. снимать с работы; ант. принимать [impf. to discharge, dismiss; to sack, fire; to retire, pension off (at the end of one’s working life); mil. to transfer to the reserve; to give a holiday, grant leave (of absence)]. Нерентабельные предприятия или отправляют своих сотрудников в вынужденный отпуск, или увольняют их по сокращению штатов. Его уволили с работы за опоздания, пьянство, прогулы.