СЫГРЫВАТЬСЯ, несов. (сов. сыграться), с кем. Договариваться (договориться) с кемл. о единых, одинаковых действиях в игре, упражняясь вместе и тем самым достигая согласованности действий, тактик в игре (исполнительской, спортивной) [impf. to achieve (good) teamwork; to get used to playing together, practise together; to play well together; * to be in tune (with each other)]. Новичкам долго пришлось сыгрываться со "старожилами" баскетбольной сборной России. После матча можно было с уверенностью сказать, что футбольная команда сыгралась, игроки прекрасно понимают друг друга.

СЫГРЫВАТЬСЯ, несов. (сов. сыграться). 1 и 2 л. не употр. Употр. преим. в сов. Достигать (достигнуть, достичь) согласованности в совместных действиях, занятиях, развлечениях, спортивных соревнованиях и т.п. [impf. to achieve a good ensemble, play together well; to achieve a good team-work]. Музыканты симфонического оркестра так сыгрались, что казалось, будто играл один человек.