СНИМАТЬСЯ, несов. (сов. сняться), в чем. Изображаться (изобразиться), запечатлеваясь на фото-, кино- или видеопленке при помощи фотоаппарата, кино- или видеокамеры, возможно, играя роль в каком-л. кино- или видеофильме [impf. to be photographed, have one’s photograph taken; (of a film) to be shot; (of an actor) to play (in, at), act, perform (a part) in a film; to star, feature, appear as a main performer in a film]. По вечерам жители Каменки спешили на скалистый берег реки Чусовой, где, по слухам, снимался художественный фильм о прошлой, еще дореволюционной жизни в здешних местах. Сергей Филиппов, замечательный комедийный актер, снялся в 38 фильмах, в основном во второстепенных ролях, но что это были за роли!

СНИМАТЬСЯ, несов. (сов. сняться). Удаляясь откуда-л., отправляясь в путь, покидать (покинуть) место своего пребывания, стоянки; cин. трогаться [impf. (in this sense) to depart (from), leave (for), start (off, out, for), begin a journey; to weigh (anchor); * (of a ship) to put out (to); * (of a vehicle) to pull away (from); * to get under way; * to set out, set off]. Осенью стаи птиц снимаются с насиженных привычных мест и улетают в теплые края. Цыганский табор, расположившийся на привокзальной площади, наконец снялся с места и отправился странствовать дальше.