ПОВОРА́ЧИВАТЬ и ПОВЁРТЫВАТЬ, несов. (сов. поверну́ть), что. Перен. Разг. Изменять (изменить) что-л., придавая иное направление, развитие, качество, подобно тому как меняют направление, путь движения [impf. fig., coll. to turn (from, to), swing, cause to change a direction (of); to switch (to, over), shift (in), cause to change the subject of conversation]. Бывают моменты, когда движение масс поворачивает ход истории. Просто удивительно, как легко, незаметно он повертывает разговор в нужную сторону. Новая улика повернула ход судебного процесса.

ПОВОРА́ЧИВАТЬ, несов. (сов. поверну́ть). Двигаясь куда-л., изменять (изменить) направление своего движения, отклоняясь в сторону от пути или возвращаясь по нему обратно; cин. заворачивать, сворачивать [impf. to turn, veer, change direction; to swing, turn quickly round; to slew, turn violently; to angle, turn or move at an angle; to wheel (round, around, about), turn suddenly]. Дорога была неровная, избитая, приходилось постоянно поворачивать с нее и вести машину прямо по полю. Лошадь сама повернула к небольшому строению.