ОСВОБОЖДАТЬСЯ, несов. (сов. освободиться), от кого-чего. Избавляться (избавиться) от кого-, чего-л. нежелательного, стесняющего свободу действий, поступков; cин. избавляться, разг. отвязываться, разг. отделываться, отрешаться, уклоняться [impf. to free oneself (of, from)]. Он не хотел освобождаться от влияния Раисы Павловны. Выйдя из Союза писателей, Аркадий с облегчением вздохнул: он освободился не столько от обязанности сидеть на собраниях, сколько от ненужных встреч и пустых разговоров в коридорах местного Дома творческих союзов.

ОСВОБОЖДАТЬСЯ, несов. (сов. освободиться). Избавлять (избавить) себя от чего-л. связывающего, стесняющего; снимать (снять) удаляя с себя что-л. или высвобождаясь от чего-л.; cин. избавляться, разг. отвязываться, разг. отделываться, отрешаться, уклоняться [impf. to break out (from), break loose (from)]. Елена медленно освобождалась от спального мешка. Ерошка легко и ловко перешагнул через порог, освободился от ружья, поставил его в угол.