1.0. Созданный драматургом, сценаристом, композитором художественный образ, к-рый воплощает актёр; персонаж, изображаемый актёром на сцене, в кинофильме и т. п., а ткж. изображение актёром какого-л. персонажа.

Драматическая (трагическая, трагедийная с оттенком книжн., комическая, комедийная с оттенком книжн., хара́ктерная, главная, центральная, большая, второстепенная, скромная, маленькая, эпизодическая, незаметная, немая, мужская, женская, интересная, выигрышная, трудная, сложная, новая, первая, последняя, лучшая, коронная, незабываемая, [не]удачная …) роль; разные (однотипные …) роли. Роль главного героя (учёного, чиновника, роковой женщины, революционера, детектива, злодея, киллера, Чацкого …); роль второго плана … Роль без слов … Роль в какой-л. пьесе (в какой-л. драме, в какой-л. трагедии, в какой-л. комедии, в каком-л. спектакле, в каком-л. кинофильме …). Текст (слова, исполнение, исполнитель …) какой-л. роли; распределение … ролей. Актёр (актриса, Иванов, Петрова …) в роли кого-л. Актёр (актриса …) на какие-л. роли. Актёр (актриса …) на каких-л. (напр., хара́ктерных, вторых …) ролях. Дать кому-л. (доверить кому-л., получить, репетировать несов., играть, исполнять …) какую-л. роль; распределить … роли. Выйти (вжиться …) в [какую-л.] роль. Сняться (дебютировать сов. и несов., выступить, запомниться кому-л., понравиться кому-л. …) в роли кого-л. Выйти … из роли. Подбирать актёра (пробовать кого-л., пригласить кого-л. …) на роль кого-л. Выступать (быть несов. …) на каких-л. ролях. Работать несов. … над [какой-л.] ролью. Отказаться … от какой-л. роли. Справиться … с какой-л. ролью. Какая-л. роль подходит кому-л. (нравится кому-л., удалась кому-л. …). □ В роли Фамусова он был великолепен. По-моему, Иванов просто создан для этой роли. Это его первая роль в кино. Кого вы собираетесь пригласить на главную роль в этой пьесе? ● 2.0. Совокупность монологов, реплик одного персонажа в пьесе, сценарии. Папка с ролью. Учить р. Повторять р. Забыть свою р. Переписать свою р. в блокнот. Актёр нетвёрдо знал р.

3.0. Работа, к-рая выполняется по случайному стечению обстоятельств, в связи с возникшей необходимостью; проявление себя в каком-л. качестве.

Обычная (привычная, знакомая, неблаговидная, свойственная кому-л., навязанная кому-л., неблагодарная, унизительная …) роль. Роль посредника (просителя, защитника, обвинителя, утешителя, статиста, экскурсовода, гида, ведущего, переводчика, лидера, хозяина, шута [горохового] …). Играть (исполнять, отводить кому-л., взять на себя …) роль кого-л. Войти … в роль кого-л. Выступать (оказаться …) в роли кого-л. Привыкнуть … к роли кого-л. Претендовать несов. (замахнуться разг. …) на роль кого-л. Справляться (свыкнуться …) с ролью кого-л. Роль кого-л. [не] устраивает кого-л. ([не] нравится кому-л., претит несов. кому-л. …). □ По-моему, Пётр отлично справляется с ролью экскурсовода.

4.0. зд. ед. Характер, степень, значимость участия кого-чего-л. в чём-л.   Син. значе́ние, зна́чимость.

Большая (немалая, огромная, громадная, важная, существенная, заметная, серьёзная, видная, особая, ведущая, ключевая, выдающаяся, решающая, [не]значительная, скромная, второстепенная, растущая, передовая, прогрессивная, положительная, отрицательная, неблаговидная …) роль кого-чего-л. Роль личности (политика, учёного, Пушкина, народных масс, науки, литературы, теории, практики, школы, средств массовой информации, телевидения, Интернета …). Роль кого-чего-л. в каком-л. деле (в каком-л. процессе, в формировании чего-л., в воспитании кого-чего-л., в строительстве чего-л., в обществе, в жизни кого-чего-л., в истории …). Определение (повышение, усиление, преуменьшение, принижение, отражение, подчёркивание …) роли кого-чего-л. в чём-л.; признание (отрицание …) какой-л. роли кого-чего-л. в чём-л. Определять (повышать, усиливать, преуменьшать, принижать, преувеличивать, подчёркивать, искажать, отражать …) роль кого-чего-л. в чём-л.; признавать (отрицать несов. …) какую-л. роль кого-чего-л. в чём-л. □ Конференция была посвящена обсуждению роли женщины в современном обществе. В этом деле ведущая роль принадлежит молодым спортсменам.

  Выходна́я роль – небольшая, незначительная роль, часто без слов. Загла́вная роль – роль действующего лица, именем к-рого названы пьеса, фильм. □ Заглавную роль в фильме «Коммунист» играл Евгений Урбанский. На вторы́х роля́х – в подчинённом, зависимом положении. Игра́ть роль – см. игра́ть. Не игра́ет ро́ли что-л. – см. игра́ть. Вы́держать [какую-л. или чью-л.] роль – см. вы́держать. Меня́ться роля́ми – см. меня́ться. Войти́ в роль – см. входи́ть. Вы́йти из ро́ли – отступить от избранной линии поведения. Ро́ли перемени́лись – о взаимном обмене положением, функциями и т. п.

|| Морф. роль-Ø. Дер. уменьш. ро́ль|к(а) ж. (к знач. 1.0.–2.0.); прил. рол|ев(о́й) (к знач. 1.0., 2.0.); предл. в ро́ли (См.). Этим. ← фр. rôle << лат. rotulus, rotula – ‘свиток; нечто свёрнутое в трубку’ (в основе семантики – образ свитка, на к-ром записано что-л., в частности и текст, к-рый должны знать актёры).