ВЕСЕЛИТЬСЯ — ГРУСТИТЬ
Шумно веселиться — тихо грустить. Веселиться с друзьями — грустить в одиночестве. Ο Валюша одиноко грустила в праздники, когда все обязаны веселиться в кругу семьи. Я. Адамян. Красный свет.
Ср. Веселиться — скучать. Радоваться — грустить

ВЕСЕЛИТЬСЯ — СКУЧАТЬ
Здравствуй, мой добрый друг! как живешь? что делаешь? скучаешь ли, веселишься ли? или работаешь, или лежишь на боку да ленишься? Гоголь. Письмо М. П. Погодину, 22 (10) сент. 1836. Зрители до смешного поделились — одни говорят: никогда так не скучали; другие: никогда так не веселились. Маяковский. Письмо Л.Ю. Брик, 19 марта 1930.
ВЕСЕЛИТЬСЯ — ТОСКОВАТЬ
[Лель:] О чем тоскуешь ты? Девицы веселятся, Во всем лесу веселый гул идет, То песенки, то звонкий смех, то шепот. А. Островский. Снегурочка. [Притчард:] Хочу и не хочу... [Гордон:] Начинается. Продолжай. [Притчард:] И буду продолжать. Могу и не могу. Веселюсь и тоскую. Примитивно? Старо? Достоевский? Н. Погодин. Альберт Эйнштейн.
ВЕСЕЛИТЬСЯ — ГОРЕВАТЬ
Дюма знает одно: читатели восхищены «Галлией и Францией»! Им нравятся эти прогулки по векам, им нравится, что в своих этюдах Дюма беседует с людьми прошлого, горюет и веселится с ними, точно с современниками. Н. Никитин. Полдень.
Ср. Веселиться — грустить