Когда есть колебания в ударении в заимствованных словах, в большинстве случаев нужно обращаться к языку-источнику. Но если есть сформировавшаяся русская традиция, то надо следовать ей. Многие люди, если их попросить назвать столицу Шотландии, скажут Э́динбург, а потом извиняющимся тоном добавят, что по-русски говорят Эдинбу́рг. Я убежден, что извиняться за русский язык совершенно не нужно.
Лауреат Ломоносовской премии за педагогическую деятельность (2023). Автор «Словаря образцового русского ударения» (6 изданий), «Словаря трудностей русского языка для работников СМИ» (Грамота, 2025).
Специалист по культуре русской звучащей речи, сравнительно-исторической и сопоставительной фонетике славянских языков. Преподает курсы «Русский язык и культура речи (лексикология; словообразование и морфология)», спецкурс «Орфоэпия для журналиста».
Автор «Словаря трудностей русского языка» — об объективном характере нормы и ее субъективной фиксации
Нормы устной речи меняются на наших глазах
Акцентные варианты эпони́м и эпо́ним можно рассматривать как равноправные. Слово это исключительно книжное, поэтому невозможно пронаблюдать, с каким ударением его чаще употребляют. В словаре М. А. Штудинера приведен только вариант эпони́м, потому что так дано в «Толковом словаре иноязычных слов» Л. П. Крысина (1998) и в академическом «Русском орфографическом словаре» под редакцией В. В. Лопатина (1999).
Корректно: из са́мого (центра ч.-л.), в са́мом (центре), в са́мой (сердцевине) и т. п. В этих конструкциях представлены формы адъективного местоимения са́мый: в са́мом де́ле; на са́мом де́ле; са́мое вре́мя гуля́ть. Вероятно, возможна путаница с формами местоимения сам.
