Справочная служба

№ 331340

Добрый день, уважаемые специалисты. К вопросу № 330322. Дело в том, что написание «клиент-сервер» через дефис закреплено в словаре. И такая же рекомендация дана в ответе № 292326. Чем руководствоваться при выборе знака, когда речь идет о подобных двойных названиях технологий, архитектур, моделей (их все больше)?

Ответ

В словаре действительно закреплено дефисное написание клиент-сервер — как единое слово, сокращение от полного наименования клиент-серверная архитектура (например: клиент-сервер позволяет...). В случае же сочетания архитетектура клиент — сервер мы имеем дело с тире, которое ставится между словами, сочетание которых обозначает совокупность чего-либо: Матч Карпов — Каспаров, девиз «Архитектура — человек — окружающая среда».

31 марта 2026

№ 331339

правильно написано: в котором собственнику подлежит предоставление

Ответ

Вне контекста фраза не вполне понятна, но, вероятно, корректно было бы выразиться так: в котором собственнику надлежит предоставить.

31 марта 2026

№ 331338

Можно (ПОЖАЛУЙСТА!!!) ответить чётко: она мне (НЕ)ровня - как пишется?

Ответ

Корректно раздельное написание: Она мне не ровня.

31 марта 2026

№ 331337

Подскажите, пожалуйста, как правильно написать "омега-жирные кислоты", если в названии нет чисел? Примеры использования: крем содержит омега-жирные кислоты; крем содержит комплекс омега-жирных кислот. Спасибо!

Ответ

Корректно: крем содержит омега-жирные кислоты; крем содержит комплекс омега-жирных кислот.

31 марта 2026

№ 331336

Как пишется пол- с собственными именами существительными, стоящими в кавычках: я прочитал пол-«Дубровского»?

Ответ

Корректно дефисное написание: прочитал пол-«Дубровского».

31 марта 2026

№ 331335

Здравствуйте. Нужно ли тире в предложении "Здоровья и благополучия, мира и добра Вам и Вашим близким" перед "Вам и Вашим близким".

Ответ

Тире не нужно, хотя оно и возможно.

31 марта 2026

№ 331334

Спасибо за вашу работу! Помогите, пожалуйста, очень нужно грамотно написать в заголовке: Буква Л, л или Буквы Л, л? Спасибо.

Ответ

Корректно единственное число, так как Л и л — варианты написания одной и той же буквы.

31 марта 2026

№ 331333

Здравствуйте, скажите, пожалуйста, склоняется ли фамилия написанная в скобках? Например: На время отсутствия ответственных уполномочить выполнение обязанностей главного специалиста отдела кадровой политики (Иванову О.В. или Иванова О.В.).

Ответ

На наш взгляд, корректно было бы написать так: На время отсутствия ответственных уполномочить Иванову О. В. выполнять обязанности главного специалиста отдела кадровой политики.

31 марта 2026

№ 331332

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать: "Один из самых необычных продуктов, которЫЕ выпускаЛИСЬ в Советском Союзе, – это консервированная питьевая вода в жестяной банке" или "Один из самых необычных продуктов, которЫЙ выпускалСЯ в Советском Союзе, – это консервированная питьевая вода в жестяной банке".

Ответ

Корректны оба варианта, но мы бы выбрали первый: Один из самых необычных продуктов, которые выпускались в Советском Союзе, – это консервированная питьевая вода в жестяной банке.

31 марта 2026

№ 331331

Нужно ли выделять обороты "с одной/другой стороны", "например", если они стоят в конце предложения? В том числе в таких примерах, как следующие? 1. С одной стороны, я легкомысленный. Но очень веселый(,) с другой стороны. 2. Что ты имеешь в виду? - То, что тебе стоит чаще сюда приходить(,) например. 3. Это позволило прочитать мне немало серьезных книг, таких как "Война и мир"(,) например.

Ответ

Да, вводные обороты нужно выделять и в том случае, если они стоят в конце предложения.

31 марта 2026

№ 331330

Здравствуйте! Вычислительно ? эффективный. Подскажите, пожалуйста, здесь раздельное или дефисное написание?

Ответ

Полагаем, что корректно раздельное написание вычислительно эффективный (эффективный с какой точки зрения).

31 марта 2026

№ 331329

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, корректно ли в формулировке ниже применить относительно словосочетания «обеспечить развитие» сопряжение последующих существительных в дательном падеже (вопрос – «ЧЕМУ?»): ...призваны обеспечить стабильное и устойчивое развитие экономикЕ и безопасностИ страны на ближайшие годы. Например, допустимо же говорить «обеспечить развитие ребенку/энергетике/политике». В данном случае дательный падеж подчеркивает активность совершаемого действия, тогда как родительный считывается более пассивно.

Ответ

Да, в такой конструкции уместно употребление как дательного (обеспечить (чему) экономике и стабильности), так и родительного (развитие (чего?) экономики и стабильности) падежей.

31 марта 2026

№ 331328

Здравствуйте! 168-ФЗ предписывает при использовании русского языка как государственного ориентироваться на перечень словарей, который можно найти на сайте Института русского языка: https://ruslang.ru/normativnyje_slovari?ysclid=mkny7u6tcg684831612 При этом за всю мою практику работы редактором и корректором самым свежим и достоверным был словарь на Академосе. И вот сейчас вижу расхождения: например, слово «коуч» на Академосе есть, а в pdf-версии орфографического словаря, которая выложена в качестве ориентира для соблюдения закона, его нет. На какие словари все-таки стоит опираться и как быть со словами, которые объективно широко используются и не подлежат замене (не имеют синонимов), но почему-то не зафиксированы?

Ответ

Увы, у нас столько же вопросов к этой ситуации, как и у Вас.

31 марта 2026

№ 331327

Как написать местоимение в предложении: "Ни он, (не/ни)кто в зале не мог поверить..."?

Ответ

Корректно: ни он, ни кто-либо иной в зале не мог поверить.

31 марта 2026

№ 331326

Здравствуйте! Пожалуйста, помогите прояснить ситуацию. Как правильно: "подход широко распространён, но всё же неоправдан" или "подход широко распространён, но всё же не оправдан"?

Ответ

Корректно слитное написание: подход широко распространён, но всё же неоправдан.

31 марта 2026

Почитать на грамоте