Здравствуйте! Протопоп Аввакум в своём автожитии использовал слова, которые в настоящее время относятся к обсценной лексике и запрещены к употреблению, но во время написания эти слова обсценными не считались. Как порекомендуете оформлять цитаты, в которых есть эти слова?
Оформление зависит от задач цитирования. Научная публикация требует точного воспроизведения цитируемого текста. В некоторых случаях допустимо заменять часть слова многоточиями или звёздочками, особенно если цитирование происходит в работе, ориентированной на широкую аудиторию.
Последние ответы справочной службы
Как пишется словосочетание муд видео - раздельно или через тире?
Слово еще не зафиксировано нормативными словарями. Видимо, его следует писать через дефис по аналогии с дивиди-видео.
Страница ответаМожно ли уточнить, в предложении: "Выражаясь
современным языком, мы являлись счастливыми обладателями загородного коттеджа, правда, с весьма скромной внутренней обстановкой",-обособленный деепричастный оборот или вставная конструкция?
В этом предложении нет вставной конструкции, выражаясь современным языком — обстоятельство, выраженное деепричастным оборотом.
Страница ответаЗдравствуйте, словосочетание разведывательные соединения - пишется с заглавной буквы или строчной?
Прописные буквы не требуются: разведывательные соединения.
Страница ответа
