Подскажите, пожалуйста, каково управление слова "диссонанс"? Можно ли сказать, употребляя это слово в переносном смысле: "диссонанс между мнимым и реальным"? Или только "диссонанс мнимого и реального"? Или вовсе: "диссонанс мнимого с реальным"? Ни в каком словаре рекомендаций на этот счет не нашла. Спасибо!

Ответ справочной службы на вопрос №322982 — справочно-информационный портал Грамота.ру

№ 322982

Ответ

Слово диссонанс самодостаточное, если можно так выразиться. Сочетающиеся с ним слова — это весьма ограниченная группа, именно поэтому в толковых словарях русского языка и не найти примеров, показывающих употребление этого интересного слова с зависимыми существительными. В современной речи встречаются обороты типа диссонанс между именем новым и старым, диссонанс формы и содержания, что свидетельствует об изменениях в употреблении обсуждаемого слова. Тем не менее стоит с вниманием отнестись к тому, как и с какими словами сочетать диссонанс, чтобы не внести... диссонанс в текст.

25 апреля 2025

Последние ответы справочной службы

Здравствуйте! Очень сильно задумался правильно ли «никаких» всегда писать слитно. «На столе у нас не будет никаких фруктов.» Будут только вкусные? (В данном случае никакие я например воспринимаю как прилагательное). Разве это правильное правило? Примеров можно массу придумать где «никакие» можно воспринимать в качестве прилагательного.

Никакой (никаких) — это отрицательное местоимение.

Страница ответа

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, каким(и) членом (членами) предложения является фразеологизм в конструкции: Он сидел как на иголках. Сказуемое "сидел" или весь фразеологизм в целом?

Сказуемое сидел как на иголках.

Страница ответа

Здравствуйте! Подскажите, как слово ''метафора'' управляет другими словами, то есть как правильно: "метафора НА что-то" или "метафора чего-то"

Коррректно: метафора чего.

Страница ответа

Все ответы справочной службы