Ваши рассуждения справедливы. Заметим лишь, что в данном случае прямая речь играет роль приложения при слове фраза, поэтому двоеточие перед ней не ставится; представляется также избыточным восклицательный знак в конце прямой речи. Рекомендуемый вариант: Раньше я не думала, что фраза «Хотеть не вредно», так часто повторяемая родителями, имеет такое противоречивое значение.
Последние ответы справочной службы
Неизменяемые неодушевленные существительные по умолчанию (если на них не влияют какие-либо дополнительные факторы) относятся к среднему роду: состояние глубокого грогги.
Страница ответаВ таком контексте то есть остается пояснительным союзом, после которого, как и после любого союза, запятая не ставится. Рекомендуем такой варинт оформления высказывания: Или на территории пси… то есть санатория... есть обменный пункт.
Страница ответаЗапятые расставлены корректно.
Страница ответа