По современным правилам русской пунктуации здесь нужно поставить тире, а не запятую — см. параграф 85 полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина. Не соответствующие нынешним правилам знаки в текстах прошлых веков (а цитируемое стихотворение написано в середине XIX века) можно объяснить тем, что правила могут меняться.
Последние ответы справочной службы
Запятая нужна. Это специфическая для разговорного стиля конструкция — сложноподчиненное предложение, в котором главная часть находится внутри придаточной (сравним последовательное расположение частей: Ещё скажи, что на мамонтов охотились). В таких конструкциях «запятая обычно ставится только после главной части (а перед ней не ставится); ср.: Хозяйством нельзя сказать, чтобы он занимался… (Г.) — Нельзя сказать, чтобы он занимался хозяйством; Но слова эти мне неудобно, чтобы ты сказала… (Герц.) — Но мне неудобно, чтобы ты сказала эти слова» (Д. Э. Розенталь. Справочник по русскому языку. Пунктуация. § 33.3).
Страница ответаКорректно: поп-ап-магазин (сравним: интернет-магазин).
Страница ответаЗапятая нужна, чтобы закрыть придаточную часть.
Страница ответа
