Здравствуйте! Подскажите, если в научном тексте анализируется художественное произведение зарубежной литературы, которое не переводилось на русский язык, на каком языке правильнее писать его название: на русском (указав в примечании, что это перевод автора научной работы) или на языке оригинала?
Полагаем, что в научном тексте следует приводить оригинальное название произведения.
Последние ответы справочной службы
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется название реликтового дерева (на кириллице) Гинко Б(б)илоба?
Верно: гинкго билоба (гинкго двулопастный).
Страница ответаНужно ли выделять запятыми оборот в качестве?
Но они в качестве условия своего согласия на отъезд выставили требование...
Обособление оборота не требуется.
Страница ответаЗдравствуйте. Подскажите, пожалуйста, нужна ли точка после Пример 1. в данном контексте (задачник):
Пример 1.
Дано: определить время работы одного сотрудника...
То есть можно ли в данном случае считать пример 1 заголовком или подзаголовком? Спасибо.
Если надпись Пример 1 находится в отдельной строке, то точка не нужна. Если в той же строке, что и основной текст, — нужна.
Страница ответа
