Не могли бы вы разъяснить как правильно употреблять прилагательные, образованные от названия страны? Можно ли сказать "восточнотиморско-российский протокол", "бангладешско-российские отношения", "джибутийско-российская дружба"? Как будет правильно: "Кипро-российский" или "Кипрско-российский"? "Катаро-болгарский" или "Катарско-болгарский"?

Ответ справочной службы на вопрос №316440 — справочно-информационный портал Грамота.ру

№ 316440

Ответ

В сложных прилагательных сохраняется основа мотивирующего прилагательного: восточнотиморский (восточно-тиморский) и восточнотиморско-российский, российско-восточнотиморский; бангладешский и бангладешско-российский, российско-бангладешский; джибутийский и джибутийско-российский, российско-джибутийский; кипрский и кипрско-российский; катарский и катарско-болгарский.

26 августа 2024

Последние ответы справочной службы

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как корректно указать: "изготовлен из трубы с сечением 20×20 мм" (с предлогом "с") или "изготовлен из трубы сечением 20×20 мм". Либо оба варианта верны? Спасибо!

Предпочтителен вариант изготовлен из трубы сечением 20×20 мм.

Страница ответа

Подскажите, пожалуйста, окончание слова защищаться. Спасибо!

У инфинитивов нет окончаний, есть формообразующий суффикс инфинитива -ть-.

Страница ответа

Здравствуйте! Дополнительно к вопросу № 292717. Не особо понятно употреблён пример. Названия автовокзалов пишутся без кавычек всегда (например, автовокзал Белгород, автовокзал Череповец) или только когда название автовокзала — прилагательное?

В ответе приведено правило написания названий автовокзалов — согласованных определений. Если название автовокзала — несогласованное определение, оно оформляется кавычками, как и другие подобные названия: автовокзал «Южные ворота».

Страница ответа

Все ответы справочной службы