Ответ справочной службы на вопрос №310545 — справочно-информационный портал Грамота.ру

№ 310545

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, какой вариант корректно использовать «Digital колледж» или «Диджитал колледж» для названия образовательного учреждения?

Ответ

Орфографически корректно: Диджитал-колледж. Но слово диджитал новое, оно пока недостаточно освоено русским языком и не фиксируется нормативными словарями. По этой причине предложенное Вами название будет непонятно большой части абитуриентов и их родителей и мы не можем рекомендовать предложенное название ни в одном из вариантов написания, даже орфографически правильном.

22 мая 2023

Последние ответы справочной службы

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно обозначать снижение цены без использования слова "скидки": до −50% или до 50%? Например: "До −50% на фрукты и овощи" Заранее спасибо!

Корректно: До −50 % на фрукты и овощи.

Страница ответа

Здравствуйте. Подскажите правильный вариант начертания кавычек-лапок (в рукописном варианте): 99 внизу-99 вверху или 99 внизу-99 вверху?

Ваш вопрос остался для нас загадкой.

Страница ответа

Здравствуйте! Видел, что Вы, уважаемая Грамота, рекомендуете своим читателям — для передачи просторечного произношения — вместо «чего» использовать «чë». Однако хотел бы уточнить, как будет выглядеть просторечный вариант слова «что-то»: «чëт» или «чë-т» (первый из двух указанных вариантов можно часто увидеть в текстах молодëжи)? И зафиксировано ли это написание хоть в каком-то словаре?

В известных нам словарях это словечко не зафиксровано, однако мы полагаем, что следует сохранять написание через дефис. Например: Чё-т кваса захотелось! [Сергей Осипов. Страсти по Фоме. Книга третья. Книга Перемен (1998)]; Поесть чё-т найдется?! [В. А. Ярмолинец. Лев в Москве // «Волга», 2015].

Страница ответа

Все ответы справочной службы