Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать: "Работник принимается в структурное подразделение Служба главного инженера, на должность Инженер" или "Работник принимается в структурное подразделение Службу главного инженера, на должность Инженера", т. е. склоняется или нет служба - службу, и инженера - инженер? Заранее спасибо!
Корректно: Работник принимается в структурное подразделение "служба главного инженера" на должность инженера.
Последние ответы справочной службы
Полагаем, что можно ориентироваться на соответствующее греческое слово, где ударение ставится на первый слог.
Страница ответаВыделение уточняющего несогласованного определения с помощью тире допустимо. Во втором предложении нужно поставить двоеточие, поскольку вторая, пояснительная часть высказывания представляет собой сложноподчиненное предложение (см. § 129 в «Правилах русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина).
Страница ответаНазвания премий заключаются в кавычки: получил «Оскар», получил «Грэмми».
Страница ответа