Здравствуйте. Меня часто поправляют, когда я говорю "пойти (пойду) за водой". Причём поправляют, говоря что правильнее произносить "пойти по воду". Я уверена, что второй вариант есть "колхозность" и по всем нормам русского языка недопустим. Я права? Или же говорить я пойду "по воду (по хлеб, и т.д.)" допустимо?

Ответ справочной службы на вопрос №282791 — справочно-информационный портал Грамота.ру

№ 282791

Здравствуйте. Меня часто поправляют, когда я говорю "пойти (пойду) за водой". Причём поправляют, говоря что правильнее произносить "пойти по воду". Я уверена, что второй вариант есть "колхозность" и по всем нормам русского языка недопустим.
Я права? Или же говорить я пойду "по воду (по хлеб, и т.д.)" допустимо?

Ответ

Вас напрасно поправляют. Вариант пойти за водой, за грибами и т. д. общеупотребительный и стилистически нейтральный, вариант пойти по воду, по грибы уместен в разговорной, в народно-поэтической речи.

13 июня 2015

Последние ответы справочной службы

Здравствуйте! Читаю трилогию Лю Цысиня, и внезапно у меня возник вопрос по буквенному наращению после цифр. В книге указаны эры и эпохи в таком формате: "эра Кризиса, год 4-й", "эра Устрашения, год 61-й" и т. д. А если переставить местами год и название эры, нужно ли оставлять букву после числа? Вроде слово "год" не опущено, но как будто так и хочется дописать это -й. "4-й год эры Кризиса" vs "4 год эры Кризиса".

К порядковым числительным в виде арабских цифр без наращения падежного окончания относятся даты (годы и числа месяца), если слово год или название месяца следует за числом. Напр.: В 1997 году; 12 декабря 1997 года. Не: В 1972-м году; 12-го декабря 1997-го года.

Однако если слово год или название месяца опущено или поставлено перед числом, падежное окончание рекомендуется наращивать. Напр.: в мае, числа 20-го; год 1920-й; Грянул 1917-й; Концерт перенесли с 15 мая на 22-е; 20-го же апреля...

Страница ответа

Несмотря на переживания, учащиеся успешно прошли собеседование. Правильно написано несмотря?

Такое написание верно.

Страница ответа

Какая пунктуация считается правильной, если придаточное времени находится внутри изъяснительного? К примеру: "Всем известно, что когда ты нарушаешь законы, то у тебя бывают проблемы". Или: "Он сказал, что когда вернётся, решит этот вопрос". Нужна ли запятая между что и когда в этих и подобных случаях?

Корректно: Всем известно, что когда ты нарушаешь законы, то у тебя бывают проблемы, но Он сказал, что, когда вернётся, решит этот вопрос.

См. § 123 «Правил русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина.

Страница ответа

Все ответы справочной службы