Здравствуйте.
Я сталкиваюсь в последнее время с двумя типами приветствия: одни люди пишут "Добрый день", другие - "Доброго дня". Я больше склоняюсь к употреблению второй формы, но недавно знакомая, работающая в газете, упрекнула меня, что по-русски так писать не правильно. Я же думаю, что такая форма как раз более "русская", т.к. схожа с пожеланием "спокойной ночи" или "всего доброго". Употребление же формы в именительном падеже больше похоже на кальку с немецкого или английского приветствия. Что же по этому поводу говорит "Грамота"?
Я сталкиваюсь в последнее время с двумя типами приветствия: одни люди пишут "Добрый день", другие - "Доброго дня". Я больше склоняюсь к употреблению второй формы, но недавно знакомая, работающая в газете, упрекнула меня, что по-русски так писать не правильно. Я же думаю, что такая форма как раз более "русская", т.к. схожа с пожеланием "спокойной ночи" или "всего доброго". Употребление же формы в именительном падеже больше похоже на кальку с немецкого или английского приветствия. Что же по этому поводу говорит "Грамота"?
Ваша знакомая права: при приветствии в русском языке традиционно употребляется именительный падеж («Доброе утро!», «Добрый вечер!», а не «Доброго утра!», «Доброго вечера!»). Родительный падеж («Спокойной ночи!», «Всего доброго!») используется при прощании, а не при приветствии. Поэтому правильно говорить «Добрый день!».
См. также ответ на вопрос № 256612.
Последние ответы справочной службы
Добрый день!
Правильна ли фраза "критерий не удовлетворяется"?
Правильно: (что-либо) не удовлетворяет (какому-либо) критерию.
Страница ответаЗдравствуйте! Скорость может повышаться? Или она только увеличивается?
Существительное скорость сочетается с глаголами повышать, повышаться.
Страница ответаЗдравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужна ли здесь запятая: "Он женат и у него есть шестилетняя дочь." Мне кажется, что не нужна, но я не могу это объяснить, коллега считает, что, по правилам, нужна.
Запятая нужна, она отделяет части сложносочиненного предложения.
Страница ответа
