Здравствуйте, уважаемые Грамотеи! Подскажите, пожалуйста, как склоняются азербайджанские имена-отчества, например, Гусейнов Вахид Юсуф оглы (мужской род) и Гусейнова Зарема Юсуф кызы (женский род)? Спасибо :)
Компоненты оглы, кызы при склонении остаются неизменными, остальные части имени склоняются по общим правилам (важно помнить, что мужские имена и фамилии, оканчивающиеся на согласный, склоняются, женские – нет). Правильно: Гусейнова Вахида Юсуфа оглы, Гусейнову Вахиду Юсуфу оглы и т. д.; Гусейновой Заремы Юсуф кызы, Гусейновой Зареме Юсуф кызы и т. д. Аналогичные примеры см. в «Словаре собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко.
Последние ответы справочной службы
Мах или Макс: как произносить название нового мессенджера? Как будет по-русски?
Компания-разработчик использует написание прописными латинскими буквами: MAX. Произносится: [макс].
Страница ответаЗдравствуйте! Подскажите, пожалуйста: Карловы Вары...множественного числа или единственного(если единственного, то какой род?). Заранее, спасибо за ответ!
Это наименование не имеет форм единственного числа: Карловы Вары, Карловых Варах, Карловым Варам и т. д.
Страница ответаЗдравствуйте, подскажите, пожалуйста, как верно - движение перекрыто на ряде улиц или движение перекрыто на ряду улиц?
В значении ‘некоторое количество’ слово ряд в предложном падеже принимает окончание -е: на ряде.
Страница ответа
