С середины прошлого века, во времена СССР, был убежден, что правильно говорить и писать - "поставить подпись", "довести под расписку", "подпись в получении". В официальных документах - например, приказах министров, встречались только такие выражения.
В разговорной речи нередко проскальзывали выражения "под роспись", "роспись в получении". Терпеливо доказывал, что "роспись" - это художественная роспись фресок в церквах, художественная роспись на шкатулках, матрешках, посуде, металле, керамике и т.д.
В последнее десятилетие все чаще стали встречаться "под роспись" в официальной документации современной России, особенное недоумение вызвало законодательное внесение изменений в Трудовой Кодекс, где прямо закреплены понятия "под роспись".
Вопрос: с чем это связано? Почему на законодательном уровне стали применяться безграмотные выражения?
В разговорной речи нередко проскальзывали выражения "под роспись", "роспись в получении". Терпеливо доказывал, что "роспись" - это художественная роспись фресок в церквах, художественная роспись на шкатулках, матрешках, посуде, металле, керамике и т.д.
В последнее десятилетие все чаще стали встречаться "под роспись" в официальной документации современной России, особенное недоумение вызвало законодательное внесение изменений в Трудовой Кодекс, где прямо закреплены понятия "под роспись".
Вопрос: с чем это связано? Почему на законодательном уровне стали применяться безграмотные выражения?
Значения слов подпись и роспись не изменились, роспись в значении 'подпись' по-прежнему ошибка. Причины частотности этой ошибки те же, что и в ситуации надеть – одеть: разница в значении этих похожих по звучанию слов для многих неочевидна. К тому же носителей языка окончательно запутывает глагол расписаться. Так и оказалась эта ошибка в Трудовом кодексе.
Последние ответы справочной службы
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как объяснить постановку запятой перед ИЛИ в предложении: «Потом шли в столовую ужинать, или, как говорил Орлов, подзакусить». Из рассказа Чехова. Спасибо
Союз или здесь пояснительный, имеет значение «то есть». Пояснительные члены предложения обособляются.
Страница ответаЗдравствуйте. Объясните, пожалуйста, какое подлежащее в предложении Два ряда тесно посаженных елей стояли вплотную к дорожке. Два ряда или два ряда елей?
Добрый день!
Как пишется: мой названый супруг или мой названный супруг?
Такое сочетание не кажется нам корректным.
См. зачение слова:
НАЗВА́НЫЙ, -ая, -ое. Устар. Неродной; приёмный; побратавшийся. Н. сын. Н-ая мать, сестра. Н-ые родители.
Страница ответа
