Ответ справочной службы на вопрос 258089. | Грамота.ру – справочно-информационный портал

№ 258089

К вопросу № 257903

> Как взаимодействуют аббревиатуры и обычные слова русского языка?
>
> Как согласуются?
> Как правильно: "МВ-типперы" или "МВ типперы"?
> Дайте, пожалуйста, ссылку хотя бы на какую-то формулировку, очень надо понять принцип этого взаимодействия!
> O'P
>
>Ответ справочной службы русского языка
>
> Вы имеете в виду правописание таких сочетаний? Следует писать через дефис: МВ-типперы.

Если аббревиатура обозначает прилагательное, то как быть?

МВ значит "магнитовариационный".
ЭМ значит "электромагнитный".

Как написать "магнитовариационные типперы"? "МВ типперы" или "МВ-типперы"?

Как написать "электромагнитное поле"? "ЭМ поле" или "ЭМ-поле"?

Ответ

Правильно дефисное написание: МВ-типперы, ЭМ-поле. Правило таково: пишутся через дефис сложные слова с первой частью – буквенной или звуковой аббревиатурой.

19 февраля 2010

Последние ответы справочной службы

К вопросу № 315765. Мне кажется, если подразумевать степень эмоциональности высказывания, категоричности его тона, то как минимум в этом случае степени сравнения имеют право на жизнь. Ну то есть "Нет" – это безапелляционнее заявление, а "Нет-нет-нет, ни в коем случае, исключено!" – ещё более безапелляционное. Как вам такой подход? И вот ещё что: в пользу положительного ответа выступает, по-моему, и наличие степеней сравнения у ближайших синонимов: можно же быть более категоричным, высказываться более однозначно и т. д.

На наш взгляд, нет ни лексико-семантических, ни понятийно-логических оснований для употребления прилагательного безапелляционный в форме сравнительной степени.

Страница ответа

Я переводчик английского языка, часто приходится видеть в документах "политики и практики" в отношении социальных, экологических, технических, строительных норм. Скажите, пожалуйста, отвечает ли это нормам русского языка? Особенно смущает слово "политики" от единственного числа жен.р. "политика".

Существительное в форме множественного числа практики уже активно используется в современной речи, хотя словари русского языка пока на это не указывают. Для слова политика подобное формообразование не характерно; см. также ответы на вопросы: 314511, 289147, 269382, 279301.

Страница ответа

Интересует корректность употребления некоторых слов и выражений при написании юридических статей для широкого круга читателей: 1. "Пакет бумаг"вместо "пакет документов". 2. Ширпотреб. 3. Трансформация произведения (любого - книга, песня и т.д). Если нет, то почему?

В толковых словарях русского языка даются сведения о значениях слов, особенностях их употребления, стилистические пометы сообщают о сферах использования слов, возможной экспрессивно-эмоциональной окраске. Авторы юридических статей для широкого круга читателей могут найти нужные сведения и в большой подборке словарей, размещенных на нашем портале.

Страница ответа

Все ответы справочной службы