Доброго времени суток. Возник следующий вопрос. "Офицеры, россияне, пусть свобода воссияет, Заставляя в унисон звучать сердца." Насколько стилистически грамотно сочетание слов "свобода" и "заставляет"?

Ответ справочной службы на вопрос 257475. | Грамота.ру – справочно-информационный портал

№ 257475

Доброго времени суток. Возник следующий вопрос.

"Офицеры, россияне, пусть свобода воссияет,
Заставляя в унисон звучать сердца."

Насколько стилистически грамотно сочетание слов "свобода" и "заставляет"?

Ответ

Стилистически сочетание, конечно, неудачное. Отметим, что такие вопросы возникают не только у Вас. Вот мнение известного писателя Ю. М. Полякова, главного редактора «Литературной газеты»: Просто некому теперь объяснить автору, что сердца всё-таки «стучат», а не «звучат», что если свобода «заставляет», то это очень подозрительная свобода, ведь именно «тоталитарные режимы» «заставляют в унисон звучать сердца», а свобода как раз предполагает вполне самостоятельные ритмы сердечных мышц. (из статьи «Песней по жизни»).

29 января 2010

Последние ответы справочной службы

Очереди в магазине как на "чёрную пятницу" - нужна ли запятая перед "как"?

Запятая не нужна, поскольку сравнительный оборот выполняет в предложении функцию сказуемого.

Страница ответа

Подскажите нужно ли ставить точку после скобки в данном предложении. Герой Советского Союза (1945 г.).

Да, точка после скобки ставится. Точка внутри скобок служит знаком сокращения слова год, точка после скобки — знаком конца предложения.

Страница ответа

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед «и так далее» в данном предложении: Здесь уже другой пример, какие программы мы взяли «на посмотреть», и так далее.

Предложение не вполне понятно без контекста.

Страница ответа

Все ответы справочной службы