Ответ справочной службы на вопрос №255784 — справочно-информационный портал Грамота.ру

№ 255784

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, этимологию слова БРАК(женитьба)? Есть ли общее с испорченной вещью?

Ответ

Слова брак 'свадьба' и брак 'изъян, недоброкачественный товар' – омонимы, они имеют различное происхождение, их значения никоим образом не связаны друг с другом. Брак ('свадьба') – славянское слово, исторически связанное с глаголом брать. Брак ('недоброкачественное изделие') заимствовано в XVII веке через польское посредство из немецкого языка, где Brack 'негодный товар' < 'лом' – производное от brechen 'ломать'.

7 сентября 2009

Последние ответы справочной службы

Здравствуйте! Нужна ли запятая на месте пропуска? «Автор раскрывает, что братья нашли своего настоящего отца – Дмитрия[...] – который исчез из их жизни, когда те ещё были детьми».

Запятая нужна, а вот второе тире при приложении не ставится, оно поглощается этой запятой: ...братья нашли своего настоящего отца — Дмитрия, который исчез из их жизни, когда те ещё были детьми.

Страница ответа

Есть такие вещи, как постфиксы. -то (вышел-то сразу, увидел-то немало), или -нибудь (что-нибудь, где-нибудь). А что насчет -там? (куплю корову-там, куриц в придачу). Смысл ясен - когда сомнения приходят. Но как правильно в тексте изложить, используя этот постфикс. Если его можно назвать таковым.

Частица там в разных употреблениях, в том числе при перечислении для создания представления о примерной возможности, пишется отдельно от остальных слов: Куплю корову там, куриц в придачу.

Страница ответа

Почему в слове дислексия на конце приставки пишется с, ведь следующий звук сонорный?

См. ответ на вопрос № 317930.

Страница ответа

Все ответы справочной службы