Скажите, пожалуйста, правильно ли сказать "Сегодня ночью я снил Елену"? или единственно правильно- "Сегодня ночью мне снилась Елена" Спасибо.

Ответ справочной службы на вопрос №251992 — справочно-информационный портал Грамота.ру

№ 251992

Скажите, пожалуйста, правильно ли сказать "Сегодня ночью я снил Елену"?
или единственно правильно- "Сегодня ночью мне снилась Елена"
Спасибо.

Ответ

Литературным является второй вариант. Первый вариант (я снил) возможен как окказионализм, в авторской речи, если говорящий (пишущий) хочет подчеркнуть, что он прикладывал определенные усилия, чтобы Елена ему приснилась.

25 февраля 2009

Последние ответы справочной службы

Здравствуйте, интересует слово "осмыслять". На сайте в словарях нет, а в ответах на вопросы увидела. Существует такое слово или все же или нет? И еще я не получила ответ на вопрос, очень меня интересующий, как оформить: На его надгробии начертано: "Я сделал для них все что мог..." "И я тоже..." - вторит ему она. Что можно поставить между кавычками, закрывающими и открывающими прямую речь, или ничего не надо?

Слово осмыслять содержится в толковых словарях в статье глагола осмыслить. Ответ на вопрос об оформлении разных видов прямой речи опубликован под номером 326227.

Страница ответа

Здравствуйте, уважаемая Грамота! Корректна ли следующая формулировка: "выделить денежные средства обществу, привлеченному для оказания транспортного обеспечения перевозки воздушным транспортом граждан". (В части сочетания слов "для оказания обеспечения").

Лучше: привлеченному для перевозки воздушным транспортом граждан.

Страница ответа

Подскажите, корректно ли употребление выражения «электронная и аудиоверсии» в следующем предложении? Электронная и аудиоверсии этого издания доступны для скачивания на нашем сайте.

Корректно с формой единственного числа существительного: Электронная и аудиоверсия этого издания доступны для скачивания на нашем сайте. Сравним примеры типа Правая и левая половина дома были освещены в «Справочнике по правописанию, произношению, литературному редактированию» Д. Э. Розенталя, Е. В. Джанджаковой и Н. П. Кабановой.

Страница ответа

Все ответы справочной службы