Традиционно в русских текстах использовался вариант Ивиса. Такое написание фиксирует «Большая советская энциклопедия», этот же вариант сейчас используется и в русской «Википедии». Написание и произношение Ивиса отражается произношение этого названия в языке-источнике.
Однако бессмысленно отрицать, что сейчас в подавляющем большинстве случаев используется вариант Ибица. Можно лишь предполагать, как возникла такая форма – из-за незнания правильного варианта, произношения слова Ibiza «по буквам» или по другим причинам – но факт остается фактом: вариант Ибица практически вытеснил вариант Ивиса. Словари, однако, этот вариант пока не фиксируют.
Последние ответы справочной службы
Мы видим это. Но мы не знаем, что Вы имеете в виду.
Страница ответаСчитается ли конструкция типа "робот-пылесос" одним словом или словом с определением-приложением? Судя по пункту 120 тут - https://orthographia.ru/orfografia.php?sid=63, - это два разных слова, но и кажется нелогичным, и словарь на Академосе (https://orfo.ruslang.ru/search/word) находит разнообразных роботов (есть робот-манипулятор, робот-исследователь и т.д.). Как трактовать такие вещи?
Производные с частью робот можно трактовать как составное наименование, составное существительное, если вторая часть уже прочно прикрепилась к первой и воспроизводится при употреблении. Если к роботу приложили что-то необычное, то такое соединение можно трактовать как аппозитивное сочетание (с приложением). Вопрос теоретический, обсуждается в тематических публикациях.
Страница ответаВсе зависит от того, что именно вовлекается в хозяйственный оборот — имущество или земельные участки.
Страница ответа
