Ответ справочной службы на вопрос №242001 — справочно-информационный портал Грамота.ру

№ 242001

Здравствуйте!
Разъясните слово "УБОГИЙ, вроде оно имеет значение у Бога или нет, можно узнать этимологию этого слова?

Ответ

Нет, слово убогий не мотивировано сочетанием у Бога, происхождение этого слова иное.

Действительно, слова убогий, бог, богатый, богатство являются этимологически родственными, они восходят к одной и той же праславянской основе *bogъ, имеющей соответствие в других индоевропейских языках. Но важно подчеркнуть, что религиозное значение у слова бог является вторичным; исходное значение праславянского *bogъ – 'наделяющий богатством, дающий благополучие'. От этой основы и были образованы слова богатый и убогий, при этом слово убогий образовано с помощью приставки у-, которая в древности означала движение в сторону, прочь, вон (т. е. в слове убогий у = не). Буквально убогий – 'не наделенный благополучием; лишенный богатства'.

16 июня 2008

Последние ответы справочной службы

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, почему в интерактивном упражнении к правилу Гласные перед суффиксами глагольных форм прошедшего времени (-л-, -вш-, -нн-, -н-, -в, -вши) в разделе азы в 5 задании правильный вариант просрочЕв платеж?

Спасибо Вам за внимательность, опечатку исправим.

Страница ответа

По фразе "С уважением Иванов" задаются только вопросом, нужна ли запятая. Я считаю, что по правилам русского языка здесь нужно ставить тире, вместо пропущенного глагола (пропущенных слов). Например - "(к Вам) обращается". Прав ли я?

См. ответ на вопрос № 314814.

Страница ответа

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, слово «плодово-ягодный» пишется через дефис (сложное прилагательное с сочинительным отношением основ и суффиксом в первой части), например, плодово-ягодный питомник. Почему тогда название улицы пишется слитно: улица Плодовоягодная?

Корректно дефисное написание: плодово-ягодный. Иное написание ошибочно.

Страница ответа

Все ответы справочной службы