Слово страна-участница есть в русском литературном языке (оно зафиксировано, например, в «Русском орфографическом словаре» РАН). Но в строгом стиле письменной речи, в деловых документах даже по отношению к лицам женского пола используются существительные мужского рода (а страна – и вовсе неодушевленное существительное). Поэтому при вариативности страна-участница и страна-участник в официальных документах лучше всё же использовать форму мужского рода: страна – участник договора (если после слова участница / участник есть зависимое слово, используется не дефис, а тире).
Последние ответы справочной службы
Оба варианта возможны, но сочетание два адвоката употребляется чаще.
Страница ответаВ подобных конструкциях ставится тире по правилу обособления уточняющих и пояснительных членов предложения.
Страница ответаОба варианта возможны.
Страница ответа
