Каково происхождение и толкование поговорки "менять шило на мыло"?
Менять шило на мыло -- выбирать из плохого худшее. Оборот восходит к диалектному выменять шило на свайку (свайка -- толстый гвоздь или шип с большой головкой для игры в свайку). Логичность внутренней формы этого фразеологизма несомненна, особенно если учесть отрицательную окраску «нетрудового» термина свайка по сравнению с названием инструмента шило. Замена компонента свайка на мыло в сочетании выменять шило на мыло регулируется рифмой.
31 октября 2006
Последние ответы справочной службы
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, какой вариант правильный:
1. Коды XXX и YYY - разные.
2. Код XXX и YYY - разные.
По Розенталю 2 вариант, но есть сомнения.
https://evartist.narod.ru/text1/65.htm
Правильным является первый вариант.
Страница ответаГрамотно ли говорить "через минут десять", допустим ли такой порядок слов?
При обозначении приблизительного количества с помощью инверсированного порядка компонентов в счетных оборотах первообразные предлоги размещаются, как правило, между существительным и числительным: минут через десять (для непервообразных предлогов это невозможно, ср. грамматически неверное *минут спустя десять). Вынос первообразного предлога в левую позицию (через минут десять) возможен, но придает выражению разговорную окраску.
Страница ответаЗдравствуй, "Грамота"! Скажите, пожалуйста, как правильно писать словосочетание Парад Победы? На сайте уже есть ответ на этот вопрос, но он от 2008 года, поэтому хотелось бы актуализировать ответ. Большое спасибо!
Рекомендации те же, см. ответ на вопрос № 240176.
Страница ответа
