экклстоун бернард чарльз (берни)

Точное соответствие

Найдено еще 40 результатов

Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты

бернар

Берна́р, -а: то́ки Берна́ра

лазурный берег

Лазу́рный Бе́рег (во Франции)

берлин

берли́н, -а (экипаж)

верно

ве́рно, нареч. и вводн. сл.

Найдено 22 словарные статьи

Ответы справочной службы

Как правильно писать Чарльз Дарвин или Чарлз Дарвин?

Верно: Чарлз Дарвин.

23 октября 2010

Страница ответа

Как правильно: Чарльз или Чарлз?

Английское имя Charles может передаваться на русский язык и как Чарлз, и как Чарльз. Часто написание обусловлено традицией, например английский писатель Диккенс – Чарлз, а американский ученый Хайдер – Чарльз.

14 июня 2007

Страница ответа

Здравствуйте! Как правильно принято писать имя принца Уэльского: Чарлз или Чарльз? В СМИ и Интернете встречается написание - Чарльз. В имеющихся энциклопедиях написание имени принца не обнаружено. Если следовать аналогии (Чарлз Диккенс, Чарлз Дарвин), то, наверное, надо писать - принц Уэльский Чарлз. Почему же повсюду - Чарльз? Если так принято, то, если возможно, сообщите, пожалуйста, источник. Спасибо.

Английское имя Charles может передаваться на русский язык и как Чарлз, и как Чарльз. Часто написание обусловлено традицией, например английский писатель Диккенс – Чарлз, а американский ученый Хайдер – Чарльз. Имя принца Уэльского принято писать с мягким знаком: Чарльз. К сожалению, в доступных нам словарях и энциклопедиях это имя также не зафиксировано.

14 мая 2008

Страница ответа

Как правильно произносить БЕрнард шоу, или БернАрд шоу? Спасибо

В практику речи вошел вариант Бернард Шоу. Он и зафиксирован словарями. См.: Агеенко Ф. Л. Словарь собственных имен русского языка. М., 2010.

9 апреля 2014

Страница ответа

Здравствуйте, как правильно в письме склонять иностранное имя Эрик Бернар?

Правильно: Эрика Бернара, Эрику Бернару, Эрика Бернара, Эриком Бернаром, об Эрике Бернаре.

26 июня 2014

Страница ответа

Помогите поставить правильные окончания: Эта теория была разработана (Чарльз Дарвин). Спасибо.

Правильно: ...Чарльзом Дарвином.

3 июня 2008

Страница ответа

Здравствуйте! Так все-таки – Чарльз или Карл? Для меня он как был Чарльзом, так и остался, так и буду его звать. Король Чарльз III. Но как корректор я обязана следовать странным "правилам" и называть Анастасию Евгенией, а Ивана – Фердинандом, если того требуют необъяснимые "правила русского языка" (а по-моему – просто блажь и бред).

Здесь дело не в правилах русского языка, а в сложившейся у нас традиции называть британских королей на немецкий манер. Предыдущие британские монархи с именем Charles у нас тоже назывались Карлами.

19 сентября 2022

Страница ответа

Чарльз чувствует, что с Красноглазым что-то не так, ведь тот говорит с ними, не раскрывая рта. Верно ли расставлены запятые?

Запятые расставлены верно.

19 мая 2019

Страница ответа

Добрый день! У меня вот какой вопрос по алфавитному указателю фамилий: считается ли буква "ё" в данном случае буквой "е" или же остаётся отдельной буквой? Пример: Бернард, Бёрнс, Бехов или же Бернард, Бехов, Бёрнс? Подскажите, пожалуйста, как правильно, даже у Мильчина не нашла ответа. С уважением, Матвеева Вероника.

Оба подхода имеют право на существование; так, оба встречаются в словарях русского языка. Главное - последовательная реализация.

7 мая 2013

Страница ответа

Как правильно звучит название столицы Швейцарии? Берн или Бёрн?

Правильно: Берн.

23 апреля 2010

Страница ответа

Найдено 18 ответов