Словари
эква́тор, -а
ЭКВА́ТОР, эква́тора \\ [ие]ква́тор.
эква́тор
м. [лат. aequator < aequus равный]. Линия большого круга, перпендикулярного оси вращения Земли, находящаяся на равном расстоянии от обоих полюсов Земли и делящая земной шар на два полушария — Северное и Южное.
Ответы справочной службы
Устойчивого сочетания миновать экватор с таким значением нет. Но это сочетание может использоваться как авторское, если в контексте ясно, что имеется в виду.
Слово экватор пишется строчными.
Пожалуйста, опубликуйте это сообщение в специализированном форуме "Класс" на нашем портале.
Справочники
(Выдержки из ГОСТ Р 7.0.12-2011 СИБИД. Библиографическая запись. Сокращение слов и словосочетаний. Общие требования и правила)
...на изоиздание Э экватор...
§ 6. Буква э пишется в начале корня для передачи гласного э (без предшествующего [j]): В начале следующих исконно русских местоименных слов и междометий: этот (эта, это, эти), этакий, эдакий, экий, этак, эдак; эва, эвон, эге, эгеге, эй, эк, эх, эхма, эхехе. В начале слов иноязычного происхождения (в том числе собственных имен), напр.: эврика, экспорт, экстренный, эллин, эпос, эра, этика, эхо, Этна, Эрик (с буквой э, передающей ударный гласный);
...э, передающей ударный гласный); эвкалипт, эгоизм, экватор...
