эглинтон
Эглинтон, -а (о-в, Канада)
Ответы справочной службы
Добрый день. Мнения разделились: против бывшЕЙ госсекретаря Хиллари Клинтон или против бывшеГО госсекретаря Хиллари Клинтон? Или возможны оба варианта?
Верно: против бывшего госсекретаря Хиллари Клинтон.
Страница ответаЗдравствуйте. Четы Клинтон или четы Клинтонов? Думаю, верен второй вариант, но в цитате первый... За 15 лет на помощь четы Клинтон было направлено $10 миллионов.
В «Справочнике по русскому языку: правописание, произношение, литературное редактирование» Д. Э. Розенталя, Е. В. Джанджаковой, Н. П. Кабановой содержится рекомендация ставить иноязычную фамилию в форму единственного числа, если она сопровождается словами супруги, семья. Рекомендаций об употреблении фамилии при слове чета в справочнике нет, но логично предположить, что и в этом случае предпочтительно единственное число.
Страница ответаОтветьте, пожалуйста, как правильно: Хиллари или Хилари (Клинтон)? Очень срочно!
С благодарностью,
Верно: Хиллари.
Страница ответа