Словари
ШТРАФОВА́ТЬ, штрафу́ю, штрафу́ет; штрафу́ющий; штрафо́ванный \\ в формах с сочетанием ющ: штрафу́ющий... – штрафу́[йу]щий и допуст. штрафу́[и]щий; в формах с сочетанием нн: штрафо́ванный... – штрафо́ва[н]ый.
ШТРАФОВА́ТЬ, несов. (сов. оштрафова́ть), кого-что за что. Воздействуя на кого-л., налагать (наложить) денежное взыскание в наказание за что-л. (нарушение каких-л. правил, условий и т.п.) [impf. to fine (for), take money (from), as a punishment]. В трамваях началась охота за безбилетниками: их не только штрафуют, но и высаживают на ближайшей остановке. Виктора оштрафовали за парковку в неположенном месте.
Ответы справочной службы
Ошибки нет.
Справочники
§ 79. Общее правило Парные глухие согласные звуки п, ф, т, с (и соответствующие мягкие), к, ш на конце слова и перед глухими согласными могут передаваться соответственно буквами п или б, ф или в, т или д, с или з, к или г, ш или ж. Теми же буквами могут передаваться парные звонкие согласные звуки б, в, д, з (и соответствующие мягкие), г, ж перед парными же звонкими согласными (кроме в). Чтобы правильно написать в этих случаях согласную букву, нужно подобрать другую форму того же слова ...
...рукав (рукава), кровь (крови, кровью), штраф (штрафы, штрафовать...
Журнал
С идеей введения штрафов выступил депутат от партии «Родина» Алексей Журавлев. По его мнению, эта мера должна коснуться сфер, где использование государственного языка критично, — речи ведущих и тележурналистов, а также документации. «Все эти эйчары, менеджеры и клинеры долгое время считались более модными, чем просто уборщики, продавцы и работники отдела кадров. В самолетах, даже на внутренних авиалиниях, объявления на английском — для кого? Лучше бы дополнительно ...
...С идеей введения штрафов выступил депутат от партии...
