шпалопропитка, -и
ШПАЛОПРОПИТКА, шпалопропитки, может произноситься с дополнительным ударением: шпалопропитка \\ шп[ə]лопропитка и шп[а]лопропитка; в формах с сочетанием т[к’]: шпалопропитки... – шпалопропи[т]ки.
Ответы справочной службы
Второй вариант как обозначение маршрута предпочтителен.