Словари
ЧИТАЛЬНЫЙ ЗАЛ, зал|а, м., нд., I а.
1.0. Подразделение общественной библиотеки, к-рое предоставляет посетителям литературу для чтения непосредственно в помещении библиотеки (без выдачи книг на дом), а ткж. помещение такого подразделения, учреждения, специально оборудованное для работы читателей с книгами.
[Не]большой (просторный, удобный, уютный, общий, специализированный, технический, школьный, институтский, городской, общедоступный, профессорский, полный, пустой …) читальный зал. Читальный зал
Ответы справочной службы
Двоеточие здесь не уместно. Вообще, двоеточие в простом предложении ставится всего в одной ситуации — перед рядом однородных членов после обобщающего слова. В других случаях нужны другие знаки. В приведённом тексте объявления, например, можно поставить тире.
Предпочтительно: Для вас работает... Однако эта рекомендация не носит категорического характера.
Журнал
Этот словарь, составленный доктором филологических наук, специалистом по разговорной речи и просторечию Василием Химиком, демонстрирует актуальный и продуктивный способ русского словообразования — универбацию (от лат. unus ‘один’ и verbum ‘слово’), когда именная группа из двух слов заменяется одним словом.
...Этот словарь, составленный доктором филологических...
...;определяющего слова: наличные деньги → нал, читальный...
...зал → читалка, методическое пособие → методичка...
...зал’ или ‘устройство для чтения электронных...
