урожайность, -и
Ответы справочной службы
Корректно: Производство и переработка зерновых и масличных культур стали трендовыми направлениями работы агросектора в республике. Растут их урожайность и валовой сбор, а регион стабильно занимает лидирующие позиции в экспорте растениеводческой сельхозпродукции.
Корень: -рож-.
Обособлять слово соответственно в значении 'соответственно тому, что сказано выше' не нужно.