Словари
УРО́ДОВАТЬ, уро́дую, уро́дует \\ в формах с сочетанием ющ: уро́дующий... – уро́ду[йу]щий и допуст. уро́ду[и]щий; в формах с сочетанием нн: уро́дованный... – уро́дова[н]ый.
УРО́ДОВАТЬ, несов. (сов. изуро́довать), кого-что. Повреждать (повредить) кому-л. очень сильно какие-л. части тела, нанося увечья и делая калекой; cин. изувечивать, искалечивать [impf. (in this sense) to maim]. В драке возле магазина опытная шпана изуродовала студента Иванова. Милиционеру, попавшему под автомобиль, изуродовало руки.
Ответы справочной службы
Способ словообразования устанавливается на основе анализа словообразовательной пары путем сравнения производной и производящей основ. При этом учитывается значение словообразовательных средств и регулярность их использования при образовании слов по определенной словообразовательной модели.
Вся словообразовательная цепочка, приводящая к образованию производного слова, учитывается при морфемном анализе, а не при установлении способа словообразования.
Глагол истолковать образован от глагола толковать приставочным способом. Приставка из-/ис- вносит значение ‘совершить (довести до результата) действие, названное производящим глаголом’, ср.: мерить → измерить, лечить → излечить, жарить → изжарить, уродовать → изуродовать, купать → искупать и т. п.
