Словари
УНИМА́ТЬ, унима́ю, унима́ет \\ в формах с сочетанием ющ: унима́ющий... – унима́[йу]щий и унима́[и]щий.
УНИМА́ТЬ, несов. (сов. уня́ть), что. Прекращать (прекратить) действие, проявление чего-л. [impf. to soothe, calm, quieten (down), make someone feel less worried, angry, or upset]. Девочка унимала слезы. Жена умело уняла боль, забинтовала руку.
Ответы справочной службы
В слове понять корень с чередованием я/им, ср.: понятый, понятный, понимать, понимание. Исторически по- является приставкой, при более этимологичном подходе к морфемному членению ее выделяют и сегодня, сопоставляя слова понять, понимать и унять, унимать, внять, внимать.
Для корней с чередованием а(я)/им/ем и а(я)/ин в орфографии есть правило. Его можно прочитать, например, в справочнике ресурса «Орфографическое комментирование русского словаря». Там же можно найти множество слов с той же орфограммой.
Справочники
§ 35. Имеются корни, в которых написание букв на месте безударных гласных не соответствует общему правилу, а подчиняется традиции. К ним относятся следующие корни с чередующимися гласными. Корни с буквами а и о. гар — гор. На месте безударного гласного пишется буква о, хотя под ударением — а, напр.: горе´ть, нагоре´ть, угоре´ть, выгора´ть, загоре´лый, погоре´лец, горю´чий; но: гарь, зага´р, нага´
...обнимать, отнимать, поднимать, снимать, понимать, унимать...
