Словари
УДОЧЕРЯТЬ, удочеряю, удочеряет \\ в формах с сочетанием ющ: удочеряющий... – удочеря[йу]щий и удочеря[и]щий.
УДОЧЕРЯТЬ, несов. (сов. удочерить), кого. Употр. преим. в сов. Получать (получить) права на выполнение обязанностей по воспитанию приемной дочери; принимать (принять) в семью девочку на правах родной дочери [impf. to adopt a girl]. Закон разрешает удочерять девочек, живущих в другом государстве. Когда он умирал, рядом с ним была турецкая девочка Хатаджа, которую Байрон решил перед этим удочерить.
Справочники
Вопрос Как правильно: адаптировать или адоптировать? Слова адаптировать и адоптировать – разные по значению, эти слова – омофоны (произносятся одинаково, пишутся по-разному и значат разное). Адаптировать (адаптироваться) (от лат. adaptare приспособлять) – приспособить, приспособиться (приспособлять, приспособляться) к изменяющимся внешним условиям (ср. также: адаптация, адаптер, адаптированный текст). Слово это общеупотребительное ...
... to adopt) – усыновлять, удочерять...
