Словари
удовлетвори́тельный; кр. ф. -лен, -льна
УДОВЛЕТВОРИ́ТЕЛЬНЫЙ \\ удо[л’]етвори́тельный и допустимо удо[вл’]етвори́тельный; удовлетвори́[т’иел’]ный и удовлетвори́[т’л’]ный, в беглой речи возможно удовлетвори́[т’]ный.
УДОВЛЕТВОРИ́ТЕЛЬН|ЫЙ, кратк. ф. м. удовлетвори́телен, кач., IV а.
1.0. Такой, к-рый вполне соответствует, удовлетворяет каким-л. обычно минимальным требованиям. Син. +неплохо́й. Ант. <неудовлетвори́тельный>.
У. дисциплина (состояние кого-чего-л., успеваемость, посещаемость, поведение, качество чего-л., уровень м. чего-л., результат, итог, здоровье, самочувствие, зрение, слух, произношение …). Вполне … удовлетворительный. □ Комиссия оценила качество преподавания в этой гимназии как вполне
Ответы справочной службы
Удовлетворительный ответ об оформлении заголовка при таком порядке частей дать невозможно: перед союзом или должна быть поставлена запятая, но после знака конца предложения (в данном случае вопросительного) она не ставится. Рекомендуем поменять части местами: Эта бесконечная любовь, или Любовь живет три года? Сравним название известного фильма: Ирония судьбы, или С легким паром!
Запятая нужна: Тематики перевода, в которых мне доводилось работать, - это...
Это придаточное определительное.
Вас смущает, что вы не пишется в «Белых ночах» с прописной? Но здесь нет никакого расхождения с правилами. Правилами предусмотрено написание местоимения вы с прописной при вежливом обращении к одному лицу только в текстах определенных жанров (личных письмах, официальных документах – заявлениях, служебных записках и пр.). Но никак не в художественной литературе!
Справочники
§ 42. В соответствии с общим правилом (см. § 33) написание букв на месте безударных гласных в суффиксах устанавливается путем проверки словами и формами с тем же суффиксом, в которых проверяемый гласный находится под ударением. Примеры суффиксов с проверяемыми гласными (в скобках даются проверочные слова). Суффиксы с буквой и: -ик: виновник, умник, ежегодник (стари´к, озорни´к, дождеви´к); -ник: путник, дворник, коровник, ценник (грибни´к, цветни´
...тельств(о): ручательство, доказательство; -тельн: удовлетворительный...
