Вот пример (не вполне удовлетворительный стилистически, но в данном случае интересует пунктуация):
"Тематики перевода, в которых мне доводилось работать - это..."
Спасибо!
Запятая нужна: Тематики перевода, в которых мне доводилось работать, - это...
Это придаточное определительное.
Последние ответы справочной службы
Подскажите, пожалуйста, как во множественном числе будет название должности "советник директора"? Советники директора или советники директоров?
Если у одного директора несколько советников, то правильно: советник директора. Несколько советников одного директора так и именуются: советники директора. Если один советник должен сотрудничать с несколькими директорами, то правильно: советник директоров. Если таких советников много, то их следует так и назвать: советники директоров. Выражение в форме множественного числа может использоваться и в случае, когда речь идет о советниках одного директора, но каждый из них сотрудничает с каким-то своим директором.
Страница ответаДействительно, в этих случаях к слову когда невозможно задать вопрос, это союз.
Страница ответаЗапятая не требуется: распространенное согласованное определение похожая на сказку стоит перед определеяемым словом Тула.
Страница ответа
