три́ста, трёхсо́т, трёмста́м, тремяста́ми, о трёхста́х
три́стих, -а
три́ста пе́рвый (301-й), три́ста пе́рвого (301-го)
триста́ния, -и
тристе́ца, -ы, тв. -ей
Ответы справочной службы
Да, все верно.
Вряд ли можно считать это ошибкой, скорее - "гиперкорректностью".
Можно перефразировать: по команде каждый из трехсот пятидесяти молодых лейтенантов... и дальше в ед. числе.
В документах поясняющие обороты в скобках, если дублируют цифровую запись в словесной форме, должны быть максимально ясными и точными, чем и объясняется выбор именительного падежа числительных.
Правилен второй вариант.
Журнал
Ведущий и главный редактор портала «Грамота.ру» Владимир Пахомов говорят о падежных формах числительного «триста» и отвечают на вопрос о разном склонении слов «три» и «триста».
...Ведущий и главный редактор портала «Грамота.ру» Владимир...