Словари
ТРЕВО́ЖИТЬ, трево́жу, трево́жит \\ [т]рево́жить; в форме трево́жат – трево́ж[ə]т и допуст. устарелое трево́ж[у]т.
ТРЕВО́ЖИ|ТЬ, трево́ж|у, -ит, -ат, несов., V б; встрево́жи|ть, встрево́ж|у, -ит, -ат, сов., V б и потрево́жи|ть, потрево́ж|у, -ит, -ат, сов., V б; перех.
● 1.0. сов. встрево́жить. Вызывать в ком-чём-л. тревогу, беспокойство, волнение, приводить кого-что-л. в состояние тревоги, беспокойства, волнения. Син. беспоко́ить, <волнова́ть>, пуга́ть. Ср. задева́ть. Здоровье Лизы тревожит нас всех. Судьба сына всё больше тревожила её сердце. Меня встревожили последние новости. ● 1.1. обычно несов. Нарушать
ТРЕВО́ЖИТЬ, несов. (сов. встрево́жить и растрево́жить), кого-что. Вызывать (вызвать) у кого-л. состояние беспокойства, волнения, обычно в ожидании опасности или чего-л. неизвестного; cин. беспокоить, волновать; ант. успокаивать [impf. to alarm, harass, trouble, worry]. Мысль о переезде на Север тревожила Сергеева, ведь он будет так далеко от своих друзей. Это маленькое происшествие встревожило Ольгу Алексеевну. Разговор соседей по купе растревожил Никитина.
Тревожить (встревоживать), беспокоить, волновать, трогать, мучить, грызть, шевелить, нарушать покой. Ср. Встревожить.
См. беспокоить, волновать, смущать
Ответы справочной службы
Научный термин в научном тексте нужно писать латиницей. Однако коронавирус распространяется стремительно, также стремительно языком осваивается название болезни, которую вызывает этот вирус. Заимствованную аббревиатуру (COVID расшифровывается как COronaVIrus Disease) уже начинают склонять, а склоняемые формы удобнее писать кириллицей, поэтому написания КОВИД и ковид все чаще и чаще появляются не только в личной переписке, но и в СМИ. Судя по тому, что тема коронавируса будет нас тревожить еще не меньше месяца, у варианта ковид есть шанс закрепиться в языке.
Лучше: представителей агентств просим не беспокоить; к представителям агентств просьба не беспокоить. Беспокоить здесь - "досаждать, тревожить". Беспокоиться - "испытывать беспокойство, нервозность, тревогу".
Журнал
Все мы слышали эти слова, но понимаем ли, что они в точности значат? Или каждый раз забываем, как их использовать? Длинные слова с туманным, абстрактным смыслом звучат умно и солидно. Но именно их лучше не писать и не говорить, если не уверены на все сто: вместо того, чтобы блеснуть эрудицией, можно попасть впросак. Рассказываем, как правильно их использовать и какие ошибочные употребления встречаются чаще всего.
...Все мы слышали эти слова, но понимаем ли, что они в...
...rsquo;; perturbare — ‘возмущать, тревожить...
