торрент, -а (интернет-протокол)
Ответы справочной службы
Ударение падает на первый слог.
Да, появилась словарная фиксация. В вышедшем в 2012 году 4-м издании «Русского орфографического словаря» РАН зафиксировано: торрент и «Твиттер» (тем самым написание «Твиттер» подведено под общее правило написания условных наименований – в кавычках с прописной).
В соответствии с английским первоисточником ударение нужно ставить на первый слог.