Ответы справочной службы
Появилась ли определенность в написании слов твиттер/твитер, торрент/торент?
Да, появилась словарная фиксация. В вышедшем в 2012 году 4-м издании «Русского орфографического словаря» РАН зафиксировано: торрент и «Твиттер» (тем самым написание «Твиттер» подведено под общее правило написания условных наименований – в кавычках с прописной).
29 августа 2013
Страница ответа
Куда ставить ударение в слове "торрент"?
В соответствии с английским первоисточником ударение нужно ставить на первый слог.
29 августа 2010
Страница ответа
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, верное ударение в слове "торрент". Спасибо!
Ударение падает на первый слог.
1 апреля 2020
Страница ответа
Журнал
Как изменить фамилию, не меняя ее?
До недавнего времени в наших заграничных паспортах фамилии писались по нормам французского языка. В новых заграничных паспортах французское написание фамилий заменено на английское. Многих интересует, к каким последствиям это может привести.
...До недавнего времени в наших заграничных паспортах...
...Попав в какую-нибудь страну, где все говорят «...