титры | Поиск по Грамоте

Точное соответствие

Найдено 9 результатов

Словари

титр

Существительное, мужской род, 2-е склонение

мн. число именительный / винительныйти́тры

Все формы слова

Надпись на кадре в фильме, передающая слова действующих лиц или содержащая пояснительный текст.

химия Концентрация раствора, употребляемого для титрования.

Всё об этом слове

Метасловарь

титры

ти́тры

ед. титр, м. [фр. titres]. Вступительные надписи или пояснительный текст на кадрах кинофильма.

Ср. субтитр.

Найдена 1 словарная статья

Ответы справочной службы

Пожалуйста, помогите разобраться с написанием женской должности «заведующий» или «заведующая» в титрах документального фильма. В данном контексте стиль деловой и нужно выбрать мужской род?

Титры фильма — это всё-таки не официальный документ, здесь нет необходимости придерживаться написания, рекомендуемого для строгой деловой речи. Корректно в титрах фильма о женщине написать заведующая.

28 февраля 2025

Страница ответа

Добрый вечер ! Необходимо подписать титры на видео. Как верно: Виктория Петрова, заведующий отделом торговой точки или Виктория Петрова заведующий отделом торговой точки? Запятая нужна и почему?

Запятая нужна: она выделяет поясняющее приложение к имени собственному.

29 декабря 2023

Страница ответа

Здравствуйте. Делаем титры для видеовещания. Выступает Иванов И.И., управляющий компании N. Как правильно оформить титры? 1. «Иванов И.И., управляющий компании N.» 2. А если в две строки — каким будет правильное написание? «Иванов И.И. Управляющий компании N.» Или с маленькой буквы? Или с запятой? Запутались. Спасибо большое.

Правильно: И. И. Иванов, управляющий компанией N.

В две строки:

И. И. Иванов
управляющий компанией N.

18 февраля 2015

Страница ответа

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно по-русски будет писаться название итальянского блюда: пОлента или пАлента. Не могу никак найти достоверное написание, а нужно сделать титры в программу. Спасибо большое

Полента.

1 декабря 2014

Страница ответа

В различных кинофильмах употребляются титры, обозначающие, к примеру, время и место действия. Они есть в "Семнадцати мгновениях весны", сериале "Диверсант" и др. В следующих титрах: "Берлин. 17 апреля 1945 года" или "Чехия, 1944 год, февраль" нужно ли ставить в конце точку?

Здесь можно применить правило оформления подписей к иллюстрациям: точка после таких подписей не ставится.

14 января 2008

Страница ответа

Здравствуйте! Я работаю редактором по титрам. У нас возникли разногласия по написанию некоторых титров. В межпрограммных зарисовках под картинками на экране надо подписать различные титры. Я пишу их все с большой буквы, т.к. это начало предложения, а другой человек настаивает, что на телевидении принято писать с маленькой, чтобы лучше воспринималось зрительно. Помогите, пожалуйста! Село Березичи Окрестности Оптиной Пустыни Золотистая щурка Река Десна

Ваш вопрос не собственно по русскому языку, он скорее касается стандартов оформления, принятых на Вашем канале. Однако с точки зрения русского языка оформление подписи к телевизионным сюжетам не отличается от оформления подписи к иллюстрациям. Подписи к иллюстрациям принято писать с большой буквы.

10 августа 2006

Страница ответа

Найдено 6 ответов

Журнал

Как лингвисты придумали колоритный конланг для фильма «Дюна»

На портале для киноманов IndieWire вышла статья «Сконструированные языки не всегда добираются до финальной версии фильмов, но „Дюна: часть вторая“ показывает, почему они должны там быть». Дэвид Питерсон, известный как создатель дотракийского и валирийского языков для сериала «Игра престолов», и его жена и коллега Джесси рассказали изданию о своей работе над чакобса, языком фрименов. Грамота публикует перевод этой статьи.

...На портале для киноманов IndieWire вышла статья «...

...Вся работа была просто вырезана, Джейк не попал в титры...

Найдена 1 публикация

Больше точных совпадений не найдено, показать близкие результаты?

Показать

Словари

Ответы справочной службы

Журнал

Почитать на грамоте