Словари
Метасловарь
тин
тин, тина (тинейджер, сниж.)
ба тейн тин
БА ТЕЙН ТИН, Ба Тейн Тина [тэ]
Ответы справочной службы
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, с каким ударением правильно произносить имена персонажей из пьес: из "Грозы" - Кабанова; из "На дне" - Сатин и Бубнов. Спасибо
Правильно: Каба́нова, Са́тин, Бу́бнов.
22 ноября 2024
Страница ответа
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, в переводном художественном тексте названия песен популярных исполнителей нужно оставлять на языке оригинала (напр., Yesterday, Smells like teen spirit, Du hast) или транскрибировать кириллицей ("Естердей", "Смеллс лайк тин спирит", "Ду хаст")? Спасибо!
Подобные названия следует оставлять на языке оригинала: популярные песни Yesterday, Smells like teen spirit, Du hast.
26 июня 2024
Страница ответа
