Словари
Метасловарь
сластёна
сластёна, -ы, м. и ж.
сластёна
СЛАСТЁНА, сластёны, мн. сластёны, сластёнам \\ сла[с’]тёна.
сластёна
сластёна
сластёна
СЛАСТЁНА, -ы; м. и ж. Разг. О том, кто любит сладкое; сладкоежка. Ты ведь конфеты любишь, с. Она большая с. - одним вареньем готова питаться.
сластёна
СЛАСТЁНА, -ы, м. и ж. Разг. То же, что сладкоежка; син. разг. лакомка. Николинька не играл в мяч и не бегал взапуски, он был сластена, лакомка, и нежная тетка его закармливала (Ю. Тын.).
Ответы справочной службы
В онлайн-словаре переводов с иностранных языков на русский нашла такие русские слова: «лебездунья» и «мачуфронья» в значениях «сладкоежка, лакомка». Действительно ли эти слова существуют/существовали ранее в русском языке, и каково их значение?
Эти слова зафиксированы в "Словаре русских народных говоров", однако нужно иметь в виду, что ареал их распространения очень узок:
Лебезду́н, а, м. Лакомка, сластена. Холмог. Арх., 1858. Арх.
Лебезду́нья, и, ж. Женск. к лебездун. Холмог. Арх., 1858.
Мачуфро́н, а, м. Сладкоежка, лакомка. Усол. Перм., 1852.
Мачуфро́нья, и, ж. Женск. к мачуфрон. Усол. Перм., 1852.
23 января 2025
Страница ответа
