Словари
слабовы́раженный*
Ответы справочной службы
Сочетания слабо выражен и умеренно выражен пишутся раздельно. Слабовыраженный может писаться как одним словом, так и двумя (раздельно).
Слитное написание прилагательного слабовыраженный в таком контексте обусловлено его терминологичностью; подробнее см. ресурс «Орфографическое комментирование русского словаря». Отграничение слитно пишущегося прилагательного от сочетания «наречие + прилагательное (причастие)» актуально только в случае полной формы. Краткая форма причастия или прилагательного пишется раздельно с наречием: Гастрит слабо выражен.
На слитное написание сочетаний такого типа влияют несколько факторов, в частности: употребление в терминологическом значении (ср.: вечнозелёные растения, но вечно зелёный цвет лица); отсутствие побочного ударения (ср.: слабовы́раженный, но сѝльно вы́раженный и срѐдне вы́раженный).
