Словари
СИМУЛИ́РОВАТЬ, симули́рую, симули́рует \\ в формах с сочетанием ющ: симули́рующий... – симули́ру[йу]щий и допуст. симули́ру[и]щий; в формах с сочетанием нн: симули́рованный... – симули́рова[н]ый.
симули́ровать
несов. и сов., что [нем. simulieren < лат. simulāre притворяться, прикидываться]. Притворяясь, создавать (создать) ложное представление о наличии чего-л.
Симулировать болезнь.
Симулировать бурную деятельность.
Справочники
Правильно: номинант чего. Русские заимствования из латинского языка, оканчивающиеся на -нт и обозначающие людей, всегда обозначают не объект, а субъект действия. Часто они соотносятся с глаголами на -ировать. Симулянт - симулировать, оппонент – оппонировать, рецензент – рецензировать, конкурент – конкурировать и т. д. Таких пар достаточно много, чтобы они образовали в языковом сознании (если оно не деформировано) устойчивую систему. Так вот, слово ...
...Симулянт - симулировать, оппонент – оппонировать...
